История создания песни Amor Prohibido
из интервью Селены, Нандо-ТВ, 1994 год
Песня «Запретная любовь» - посвящение моим дедушке и бабушке. Она рассказывает историю их любви. Моя бабуля была из бедной многодетной мексиканской семьи, а дедуля – из богачей. Они познакомились в доме его родителей, где моя бабуля работала горничной. Семья была против их отношений. И даже когда они поженились, никто не верил, что это надолго, ведь они были из разных социальных слоев. Тем не менее, они это сделали и прожили счастливую жизнь. Дедушку лишили наследства, но даже это не остановило их любовь.
Я очень люблю эту песню.
Версии песни
Песня существует в нескольких вариантах: в стиле "текс-мекс", вошедшей в одноименный суперуспешный альбом певицы 1994 года, в виде медленной баллады, смонтированной в 1996 году и дуэта в стиле R&B с популярным мексиканским исполнителем Самюэлем Пара (Само), являющимся большим поклонником Селены, которую считает великой артисткой и важной фигурой в латиноамериканской музыке.
послушать оригинальную версию песни
«Это благословение для меня» – рассказал Само на пресс-конференции 21 февраля 2012 года – «Я представить себе не мог, что через столько лет мне представится возможность спеть с ней дуэтом. И не просто песню, а первый сингл альбома.
Во вступлении к новой версии песни был использован отрывок вокала Селены из песни "I’m getting used to you".
послушать дуэт с Само
Кавер-версии
Песня пользовалась популярностью с того момента как вышла в свет. Ее часто перепевали разные исполнители.
Самым известным кавером считается версия популярной мексиканской певицы Талии, исполненной в 2005 году на шоу "Selena Vive". Позднее она включила студийный вариант песни в свой новый диск «El sexto sentido», а концертную версию - в альбом «Rasezas Es».
версия Талии
Некоторые артисты использовали не всю песню, а ее кусочки, среди самых ярких примеров версия Дженни Ривера
послушать можно здесь
Материал подготовлен: Alegrina
